ガリシズム

コンテンツ

• ガリシズムの種類
• ガリシズムの例

ザ・ ガリシズム スペイン語（または他の言語）に追加されたフランス語から派生した単語の使用です。例えば： ブティック、カード。

ロイヤルスパニッシュアカデミーによると、ガリシズムの使用はカスティーリャ語を歪めるため、完全に正しいわけではありません。

ただし、その使用は、両方の文化（フランス語とスペイン語）間のコミュニケーションの一部であり、スペイン語を使用する世界のさまざまな地域の人々が採用している表現とコミュニケーションの形式です。

• 参照：外国人

ガリシズムの種類

Gallicismには3つの形式があります。

• 語彙ガリシズム。ガリシズムは、起源の言語からその意味を維持します。例えば： バゲット。
• セマンティックガリシズム。ガリシズムの本来の意味は、それを採用した言語では逸脱または増加しています。例えば： 運転者 （「chauffeur」から来ます）。
• セマンティックトレースとしてのガリシズム。フランス語の用語が使用され、起源の意味の観点から「追跡」されています。沿って： ベージュ.

ガリシズムの例

1. ポスター： ポスター。
2. アマチュア： 愛好家。
3. バレット： ダンスの種類。
4. カンブリック （batiste）：それは織りの形です。
5. ベージュ： フランス語に由来する色です。
6. 大通り： 特定の道や通りで発生し、小さな並木道でそれを分割する装飾。
7. 花束： におい。
8. ブティック： ローカルまたは女性のビジネス。
9. DIY： 家で使用される装飾の種類。
10. 局： 家具タイプ。
11. キャバレー： エロコンテンツホール。
12. ボンネット： 車の一部。
13. ライセンス： 身分証明書。
14. シャレー： 切妻屋根の住居のタイプ。
15. シャンパン： アルコール飲料の種類。
16. シェフ： シェフまたはシェフ。
17. シフォニエ： 家具または引き出しのチェスト。
18. 運転者 またはchauffeur（chauffeur）：車の運転手。
19. クリシェ： 固定観念。
20. 胸 （ボックス）：トランク。
21. コラージュ： 異なる色の紙の切り抜きで構成されたアート。
22. 郊外： 男性用の水性香料の種類。
23. プロット： 陰謀または陰謀。
24. コケット： 見た目を気にする女性。
25. コルセット： 女性の体を定型化するために使用される衣服。
26. クレープ （クレープ）：小麦粉をベースにした生地。
27. クロワザント： ハムとチーズを詰めたクロワッサン。
28. デビュー （デビュー）：ショービジネスにおけるアーティストのキャリアの始まり。
29. 既視感：すでに何かが起こっていると感じています。
30. 発散： 発散。
31. 関係書類： 報告書。
32. エリート： 人々のグループを選択します。
33. フィレット （フィレ）：肉片。
34. フランク： クロス。
35. ガレージ （ガレージ）：車を保管する場所。
36. グルメ： 複雑度の高い料理の種類。
37. 虐殺： 虐殺。
38. マチネ： 早朝の時間
39. メニュー： レストランの料理を含むメニューまたはリスト
40. ナイーブ または naïf： 素朴または芸術的なスタイル
41. テディ： おもちゃの一種で、生地でできており、綿または合成繊維で満たされたクマ
42. ポプリ pot-pourriという言葉から来ています：すべてのビット。いくつかの要素の混合
43. プレミア （フェミニン）：音楽作品の初演の瞬間です
44. レストラン （レストランから）：人々が食べに行く商業的な場所。一般的に、彼らはプロのシェフによって準備されたさまざまな食べ物が消費される公共のアクセスの場所です。
45. サボタージュ （妨害）：何かを防ぐために実行されるアクション。
46. ソミエ （ボックススプリング）：マットレスが置かれているベッドの一部。
47. お土産： 特定のイベントや場所への訪問のお土産として役立つギフト。
48. 旅行： ひねるか回します。
49. ボンビバント：他人を利用する人。
50. ヴェデット： メインダンサー。

フォローする：