コンテンツ
ザ・ 文学の記録 は現代の物語のジャンルであり、ジャーナリズムと文学の間の和解の産物であり、読者は文学的なツールとリソースを通じてナレーションされた実際のエピソード（または想像上の、しかし実際の文脈で組み立てられた）を提供されます。
文学の年代記は通常、読者に生きた経験の非常に密接な再構成を提供することを目的として、フィクションと現実、視点、研究データを自由に組み合わせた、定義するのが難しいジャンルと見なされています著者による。
この意味で、メキシコの年代記家フアン・ビロロは、動物のように異なる種の特徴を持っているので、それを「散文のプラティパス」と定義しています。
- それはあなたを助けることができます：ショートクロニクル
文学年代記の特徴
このような多様なジャンルの特徴を修正することは複雑ですが、年代記は、歴史的または時系列のコンテキストがナレーションされたイベントのフレームワークとして提供される、強い個人的なトーンを持つ単純な物語として考えられることがよくあります。
真の事実への忠実さが処理されるジャーナリズムまたはジャーナリズム-文学の年代記とは異なり、文学の年代記は、個人的な認識を伝達することを可能にする主観的な説明を提供します。
場合によっては、 予告された死の記録 GabrielGarcíaMárquezまたは 火星のクロニクル Ray Bradburyによると、このコンテキストは、完全に架空のイベントを探索するための言い訳として機能します。 GayTaleseやウクライナのノーベル賞を受賞したSvetlanaAleksievichのアプローチなど、他のアプローチは、よりジャーナリズム的な効果を追求し、実際のキャラクターの生活や歴史の中で検証可能なイベントに固執します。
- 参照：文学テキスト
文学記録の例
ミゲル・アンゲル・ペルーラによる「コルタザールの街への訪問」
コルタザールをたくさん読んだ後、ブエノスアイレスは知られるようになります。または、少なくとも一種のブエノスアイレス：フレンチスタイル、カフェ、書店、通路、このアルゼンチンの作家が亡命から彼に印刷したすべての魔法。
そして、コルタザールは、数十年前にペロニズムと対立して、彼が去った彼の国を荒廃させた軍事独裁政権に対する抗議として、1981年にフランス国籍を選んだのです。間違いなく、彼の街の王室の存在を剥奪された、 石けり遊び 彼は、記憶、憧れ、そして読書に基づいて、正確に自分の街を作り上げました。そのため、そのキャラクターは、1983年に民主主義が復活したときに戻ってきた現代のブエノスアイレスのように話すことはなく、若いときに残していた遠く離れたブエノスアイレスのように話しました。
私のようなコルタザールの読者にとって、生まれつきスペイン語であるブエノスアイレスは、実生活の魔法的で逆説的なオーラを持っていました。もちろんそうではありません、または正確にはそうではありません。アルゼンチンの首都は確かに、カフェや通路、書店やマーキーの魅力的な街です。
2016年に初めて踏んだときに見ました。たった3日間という非常に短い休暇でしたが、私の中には秘密の使命がありました。それは、歩いているときにコルタザールの街を再建することです。私はクロノピオと同じ場所に足を踏み入れたかったのです。彼が取ったのと同じコーヒーを飲み、彼の目で通りを見て、彼の素晴らしい仕事を案内してくれました。しかしもちろん、すべてが期待どおりになるわけではありません。
空港と街の間の交通は、いたるところに明かりがあるにもかかわらず、真夜中は暗いものでした。飛行機から、彼は街を光の祭壇、パンパスの広大な暗闇に突入した輝くグリッドとして見ていました。私はほとんどの方法で眠ることができたでしょう、犠牲者 時差ぼけ、どこか別の場所にある「The Night Face Up」の主人公のように、目覚めるリスクを冒していて、南アメリカの首都に到着できなかったからではなかったのなら。
朝２時にタクシーを降りた。カラオとサンタフェにあるホテルは、静かで混雑しているように見えました。まるで、彼が寝るはずだった時間にもかかわらず、誰も知らなかったかのようでした。幻覚を起こした不眠症の街は、コルタザールの仕事と非常に調和しており、眠れない夜に惜しみません。私の周りの建築物は、12時間前に家に残したヨーロッパから引き裂かれたように見えました。私はホテルに入って寝る準備をしました。
最初の日
私は朝10時に交通の騒音に目が覚めた。私は最初の日差しを失い、薄暗い冬の日を利用したいのなら急いでいなければなりませんでした。私の厳格な旅程には、Ouro Pretoカフェが含まれていました。そこでは、Cortázarがデモンストレーションでカランボラに参加した後、花の花束を受け取ったことがあります。どれがどれかはわかりません。に含まれている美しい物語です ブエノスアイレスのコルタザール、コルタザールのブエノスアイレス ディエゴトマシによる。
彼はまた、所有者が作家の個人的な友人だったので、彼らが彼のためにパッケージを残していた北の書店を訪問したかった。代わりに、ブエノスアイレスのペストリーショップで構成されているクロワッサンとスイーツを使ったコーヒーの波の中で朝食を探しに出かけました。結局、歩いて1時間以上選んだ後、元気を出して歩くために早めの昼食をとることにしました。おそらくそれが外国の要素であるために、誰もまたはほとんど話さないペルーのレストラン、真の美食の真珠を街で見つけました。そして、誰もがアルゼンチン人が外部に対してどれほど抵抗力があるかを知っています。
次は、SUBEとTガイド、シティマップを購入し、それを解読するのに1時間以上費やしてから、あきらめてタクシーに乗ることでした。ブエノスアイレスは完全に四角い迷路です。角を曲がったところで、彼のファントマスのような秘密の不可能な任務に出入りするクロノピオの背が高くてひょろっとした姿に出くわすことができたのは驚きではありませんでした。
ようやく本屋と知り合い、カフェと知り合いになりました。彼の名前にプレートがないことや、それを再現した段ボールのフィギュアがないことに驚いた。私は各地でコーヒーを飲んだりニュースをチェックしたりして楽しい時間を過ごしたと言えます。そして私は彼らの不在を仲間の幽霊として感じるのをやめませんでした。どこにいるんだ、コルタザール、見えないの？
2日目
ぐっすり眠り、インターネットで数時間相談したことで、私にとっては状況がはるかに明確になりました。プラザコルタザールは、彼の小説からの写真や有名なフレーズでいっぱいのカフェコルタザールと同様に、漠然とした参照として登場しました。そこで私は、最近地元の想像力に刻まれたコルタザールを見つけました。ボルヘス、ストーニ、またはガーデルでとても贅沢です。彼の不思議な手がかりの後ろをさまよったのに、なぜコルタザールがもっとないのだろうかと思いました。彼の名前の付いた彫像や通り、彼の記憶に捧げられた美術館、マヨ広場近くのカフェトルトーニにある彼のややばかげたワックスの彫像はどこにありましたか？
三日目
著名な肉食ランチと数人のタクシー運転手との相談の後、私は理解しました：私は間違った場所でコルタザールを探していました。クロノピオのブエノスアイレスはそれではありませんでしたが、私が空想したもので、スーツケースのさまざまな本に書かれていました。正午に、彼が追いかけていた街が、sleepwalkersのようにありました。
そして、それを理解したとき、突然、私は自分がやり直すことができることを知りました。
- それはあなたを助けることができます：レポート
