イタリア主義の70の例 - 百科事典

コンテンツ

イタリア主義の例

ザ・ イタリア主義 他の外国語（スペイン語など）で使用されているイタリア語またはイディオムです。例えば： ビール、カッツォ、さようなら。

これは一般的に、習慣、文化、芸術、音楽、美食、建築などの面で両国を結びつける過去のために発生します。アフリカとラテンアメリカの国々がイタリアとスペインに苦しんできた移住は、イタリア主義の形成に貢献しました。

一方、イタリアニズム（標準的なイタリア語とその方言）は、同じ慣用的なルーツであるラテン語を共有することにより、スペイン語に挿入されます。ラテン語は、この言語でのイタリアニズムの挿入を容易にします。

イタリア主義の多くは、口頭または非公式の言語で使用されるためにカスティーリャ言語に導入されています。

それはあなたに役立つことができます：

外国人
ローカリズム（さまざまな国から）

イタリア主義の例

警告： 何かについての注意を示す状況。
攻撃： 何かに飛びついたりジャンプしたりします。
アテンティ： 行き届きます。
アバンティ： 先に。
バカン： お金を持っているか、良い状態にある人。
バガッロ または バガヨ： 醜い人。
ささいなこと： 一般的にロマンチックな音楽の作曲。
ビラ： ビール。
バード、バルルド、バーディア： 誰かを挑発して、戦い、論争、問題、または混乱を引き起こします。
バンボッシュ： ぼろきれ人形。
ベレッタ： 質の悪いオブジェクト。
バティフォンド： 障害。
ボチャー： 不合格。通常、試験に適用されます。
ボチンチェ： ノイズを発生させます。
ボドリオ： 退屈。
ブサルダ： 目立つ腹または腹。
フード： ボス。
高価な： 親愛な。
マスク： 偽善者。
カトラミン： 一般的に故障のある車に適用されます。
カッツォ： たわごと。
チャタ： 日和見主義者。
さようなら （チャオ）：さようなら。
チェト： 彼の状態を誇示する高い社会経済的レベルの人。
チカト： 視力の悪い人。それはミオピックな人々（遠くではっきりと見えない）に適用されます。
ちと： 人が沈黙するための口頭での命令。
コペティン： 一種の夕食。
コバチャ： 隠れ場所。
スプーン： ペット（猫や犬）が寝る場所。
クオーレ： あなたが愛情を持っている人に宛てて使われる言葉。
クルダ：酩酊。
Deschavar： 隠されていた何かを明らかにします。
Enchastre： 汚れや汚れを落とすのが難しい。
エスカビオ： アルコール飲料の消費。
エスクラチャー： 何かまたは誰かを公開します。
唾を吐く （Spiedo）：赤または白の肉を調理する方法。
エストロラー： 何かを打つ。
見てください： エレガントでかわいらしい人。
ファロパ： 薬（質の悪い）。
フェスティコラ： 非公式のパーティー。
フィアカ： 怠惰。
縁：ボーイフレンドまたはガールフレンド。
エビ： それは何かをかわすためにあなたの足を使うことを指すことができます。この意味で、一般的には、足を使う人、たとえばドリブル（ボールをかわす）するサッカー選手を指すために使用されます。
ゴンドラ： 市場、店舗、スーパーマーケットの棚。
キモい： 太い人を指すリバープレート表現。それはまた、尊敬の高い人や賞賛する特徴を持っている人を意味することもあります。
ガード： 注意または危険があることを示すために使用される単語。
ラブロ： 仕事や雇用。
ラドリ： 泥棒や詐欺師。
リニエラ： 物乞いや公道に住む資源のない人。
悪党または マラドラ： いたずらな男の子。
マニヤール： 食べる。
メネフレガ： 重要性なし。
私の： 女性。
ミンガ： 価値がほとんどないか、重要性がほとんどないもの。
ビル： ファストフード。
モーファー： 食べる。
ムファ： 不機嫌。
ミュレット： 人工的なものから来る助け。
パーラー： トーク。
ペスト： 一種のソース。打つ（打つ）という意味でもあります。
キッド： 男の子、子供または青年。
プンガ： 武器のない泥棒。
Qualunque： 誰かまたは誰か。
ラコント： 事実を伝えたり、言い直したりします。
敬礼： 健康。
さなた： 嘘か欺瞞。
トゥコ： ケチャップ。
ヴェンデッタ： 復讐。
イエタ： 不運または悪い前兆。
イラ： 通りで働く売春婦。そこからyiraまたはyirarという単語が出てきます。

フォローする：

アメリカニズム	ガリシズム	ラテン系
Anglicisms	ゲルマニズム	ルシズム
アラビア主義	ヘレニズム	メキシコ主義
考古学	先住民族	Quechuisms
野蛮主義	イタリア主義	バスキスモス