イェイスモ

コンテンツ

• yeísmoの歴史
• ルール
• Yeísmoの問題：ホモフォニー
• yeísmosの例

ザ・yeísmo は、スペイン語圏の一部に典型的な音声の変化であり、Yと同じように文字LLの組み合わせを発音します。

この現象は、スペイン国内の人口動態、特に地方の大衆の都市への旅行に端を発しています。現在、ラテンアメリカ地域で非常に広まっており、スペイン語を独自の方法で使用しており、ほとんどすべての発音を占めています。それらの国のLLの。

• それはあなたを助けることができます：LLとYの単語

yeísmoの歴史

スペイン語の起源では、LLとYは2つの異なる音を表しています。時が経つにつれ、多くの国で差別化が失われました。そのため、言語が到着する時間が少ない場所（南アメリカ）では、言語の発信元の国では違いはほとんどありません（スペイン）yeísmosの使用は、マドリッド、アンダルシア、ラマンチャなどの一部の地域にのみ削減されています。

• 参照：Voseo

ルール

Yeísmo現象の一般化が持つ可能性のある影響の1つは、2つの文字のそれぞれの文法的な使用における混乱の影響です。

• 彼らはYを運ぶ：音節「yec」を含む単語、接頭辞「ad」、「des」、「dis」、または「usb」を含む単語、単数形が「y」で終わる複数の名詞、およびerrとerrする動詞。
• 彼らはLLを運ぶ：「illo」または「illa」で終わる単語、「it」または「she」で終わる単語、およびすべての形式の動詞「find」

Yeísmoの問題：ホモフォニー

Yeísmoが混乱を引き起こす場合があります。音と意味が異なる2つの単語がホモフォンになり、まったく同じ音を取得する場合です。例えば： 行く、フェンスとベリー。

そのような状況では、 環境 例はそれほど多くなく、同じ単語ファミリーに属することはほとんどないため、それがどの単語を指しているのかを理解することができます。

• 参照：ホモフォンワード

yeísmosの例

LLを含み、yeísmoの外観に役立つ単語の例を次に示します。

アロllまたは	交流llまたは	されますllまたは
llアガス	来たllまたは	collar
ll羊	molleja	カートllに
ll愛する	ll年	交流lló
mallに	pollまたは	ll祈る
タクシーllまたは	私llエース	再llエナ
ll鳥	にll卵	行くllに
合図llまたは	llavero	ll愛する
ll葡萄	デッドlle	パトルllar
セピllまたは	交流ll憧れ	行くllまたは

• 続行：辞書の悪徳