15正式な言語の例 - 百科事典

コンテンツ

正式な言語の特徴
正式な言語の文の例

ザ・ 正式な言語 お互いに親しみや信頼がない人の間で使われるものです。この言語は、学術、科学、仕事、外交環境など、制限された領域に典型的な一連の言語コードを使用します。

例えば：

親愛なるカルロス：
私はあなたに年末のカクテルへの招待状を送るためにあなたに手紙を書いています（…）
宜しくお願いします、
ラウル・ペレス。

代わりに、よりリラックスして、親しみと信頼を持っている人々の間で使用される、非公式の言語で書かれた同じメッセージは、次のように表現することができます。

こんにちはチャーリー、お元気ですか？
年末のカクテルにご招待したいと思います。座標をお伝えします：（…）
またね、
R

それはあなたを助けることができます：口頭および書面によるコミュニケーション

正式な言語の特徴

それは特定の分野で使用されます：労働、学術、政府、外交。
文法とスペルのルールを厳守してください。
冗長性を回避するために、大きくて豊富な語彙を使用します。
発音は明確で正しいです。
下品、イディオム、フィラーは使用していません。
フレーズと文は常にうまく構成されています。
情報は、構造化された一貫した方法で提示されます。
文章は長くて複雑です。

参照：口頭言語

正式な言語の文の例

フォーマル：学生の皆さん、このメールで次のクラスは2階の1号室で行われることをお知らせします。宜しくお願いします。 / 非公式：みんな、次のクラスは2Pのルーム1になります。乾杯！！
フォーマル：質問してもいいですか？ 非公式：チェ、私はあなたに質問をします...
フォーマル：すみません、時間を教えていただけますか？ 非公式：今何時ですか？
フォーマル：ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。 非公式：必要なものは何でも、私に電話してください。
フォーマル：親愛なる同僚の皆さん、これが私の会社での最後の日になることをここにお知らせしたいと思います。よろしくお願いします。ラモン・ガルシア、愛情のこもった挨拶を送ります。 非公式：ご存知のように、今日は会社での最後の日です。私はあなたと素晴らしい時間を過ごしました。私はあなたに大きな抱擁を送ります、そして、我々は連絡を取り合います。レイモンド。
フォーマル：教授、真核細胞と原核細胞の違いは私にはわかりませんでした。繰り返していただけませんか？ 非公式：2つのセルの違いがわかりませんでした。もう一度言いますか？
フォーマル：ここはとても暑いので、窓を開けてくれませんか？ 非公式：チェ、窓を開けますか？ lorcaを作ります。
フォーマル： ここに戻ってそれは非常に低いです、お願いします、最後を繰り返してもらえますか？どうもありがとう。 非公式： 何も聞こえません。あなたが最後に言ったことは何でしたか？
フォーマル： 私も写真に写っているので、横に来るように頼むのは多すぎるでしょうか？ 非公式： あなたはそのように走りますか、私も写真にいますか？
フォーマル： マルティネス教授は非常に時間厳守です。すぐに届くと思います。 非公式。 フアンはいつも遅れることはありません。来ているに違いない。
フォーマル： 私のためにあなたの名前を繰り返してもらえますか？ 非公式： あなたの名前は何でしたか？忘れてた。
フォーマル： たくさんの電話での会話の後、私たちが個人的に会ったことは喜びでした。 非公式： 電話でたくさん話した後、ようやくお互いに会いました。
フォーマル： 何が起こったのかわかりましたか？ 非公式： 何が起こったのか分かりましたか？
フォーマル： 親愛なるお客様。私たちの最も忠実な顧客の1人であるため、このメールを通じて、アクセス可能な一連の割引をお送りします。宜しくお願いします。 非公式： こんにちは！私たちはあなたに私たちが提供している割引のリストを提供します。お早めにご来店ください。乾杯！！！
フォーマル： 医者と話す可能性はありますか？ 非公式： 医者とおしゃべりしたいのですが。