地域レキシコンと世代レキシコンの40の例 - 百科事典

コンテンツ

言語学の分野で最も興味深い現象の1つは、何百万人もの人々が同じ言語を話すことができるという事実にもかかわらず、すべての人が同じように話すわけではないのが一般的であるということです。

言語のすべての話者は同じレキシコンを使用しますが（つまり、同じ用語集と辞書に応答します）、異なる曲と語彙があります。

これらの違いは、言語が人々自身のイニシアチブで生じるコミュニケーションツールであるために発生します。つまり、地理的な領域や時代の状況を経て、個別化することは不可能な主題です。

たとえば、さまざまな場所の人々の間の統合は、多くの言語の起源、またはそれらの1つを話す特定の方法の決定要因でした。

この意味で、イタリア語とスペイン語、場合によってはポルトガル語とスペイン語、さらにはドイツ語または英語とスペイン語を組み合わせたスラング（地域レキシコン）が作成されました。

この新しいバージョンの言語（リオデラプラタ地域では「lunfardo」または「cocoliche」と呼ばれます）は、正式な形式がないか、言語機関によって承認されていないため、地域のレキシコンです。

レキシコンを越えることができる別の要因は年齢です。ある期間に人々を通り抜ける習慣、消費、または行動の仕方は、新しい言葉を取り入れさせます。次の世代は、それらを見ていないが、単にそれらを繰り返すので、間接的な関係からそれらの単語に関与します。

前の場合のように、それは明示的な規則ではないので、それを完全に遵守する必要はなく、それを完全に理解するレキシコンとは異なる年齢の人々がいるかもしれません。

リオデラプラタ地域レキシコンからのいくつかの言葉は次のとおりです。