著者:
Peter Berry
作成日:
17 J 2021
更新日:
12 5月 2024
コンテンツ
ザ・Anglicisms これらは英語に由来する用語ですが、スペイン語に引き継がれ、スペイン語のスピーチに組み込まれました。例えば: 駐車場、wifi。
Anglicismsは外国語の一種です。つまり、スペイン語以外のすべての語彙からの単語の使用です。
Anglicismは、一部の専門分野で、テクノロジーとコミュニケーションに関連して非常に頻繁に発生します。これらの分野に存在する大きな相互関係により、異なる言語に共通の技術を使用し、新しい研究で到着する各単語を翻訳することを避ける必要があります。
Anglicismにはさまざまな種類があります。単位としての単語もあれば、フレーズや長い表現のようなものもあります。一方で、翻訳の方法がないアングリシズムもあれば、翻訳はできるが、英語の概念のアイデンティティが翻訳のアイデンティティよりも大きいために選択されていないものもあります。また、同じ平面上にあるものもあります。とにかくAnglicismが使われています。
それはあなたに役立つことができます:
- 外国人
- ゼニズム
Anglicismsの例
舞台裏 | クリップ | ランチ |
バナー | 快適さ | おとこ |
パブ | 涼しい | マーケティング |
水膨れ | 著作権 | 修士号 |
ブログ | ダンプ | はい |
ブルース | Eメール | パーキング |
ブルートゥース | ファッション | ポスター |
ブーメラン | 閃光 | 評価 |
ボクサー | フル | サンドイッチ |
いじめ | フットボール | ショッピング |
ビジネス | ガレージ | ショーツ |
現金 | ゴール | 公演 |
鋳造 | ホビー | スマートフォン |
機会 | インターネット | スピーカー |
チャット | ジーンズ | やめる |
小切手 | ジュニア | サーフ |
クリック | リンク | ウィスキー |
フォローする:
アメリカニズム | ガリシズム | ラテン系 |
Anglicisms | ゲルマニズム | ルシズム |
アラビア主義 | ヘレニズム | メキシコ主義 |
考古学 | 先住民族 | Quechuisms |
野蛮主義 | イタリア主義 | バスキスモス |