著者:
Laura McKinney
作成日:
4 4月 2021
更新日:
1 J 2024
コンテンツ
複合語とは、2つ以上の単純な単語が集まって新しい意味を形成する単語です。例えば： 開く （簡単な言葉）+ できる （簡単な言葉）= 缶切り （複合語）
複合語はどのように書かれていますか？
- ハイフンのない複合語。それを形成する単純な単語にもアクセントがない場合、それらにはアクセントがありません。両方の単語にアクセントがある場合、2番目の単語だけがアクセントを維持します。例えば： 私達は言うé最適な。
- ハイフンでつながれた複合語。単純な単語のアクセントは維持され、2つの単純な単語のそれぞれのスペルのアクセントが尊重されなければなりません。例えば： 歴史óリッチアートístico。
ハイフンでつながれた名詞
- 姓+姓。複合姓が形成されます。例えば： サンチェス-マダリアガ
- 名前+ミドルネーム。複合名が形成されます。例えば： ホセアルベルト。
- 共通名詞+共通名詞。 2番目の名詞は最初の名詞の並置として機能します。例えば： 橋の住居。両方の名詞を一緒に使用することが一般的になると、ハイフンなしで使用することは許容されますが、2つの単語を分離します。例えば： 車のベッド。
- 補完的な概念。新しい固定概念が生成されます。例えば： キロメートル時、需給。
- 名詞+参照名詞。名詞の受信者が同じ場合、2つをハイフンで結合することができます。例えば： ヴェデット-女優。
ハイフンで結合された名詞+形容詞
- 名詞+形容詞gentilicios。ハイフンでスクリプト化されていない書き込みを観察することができます。ハイフンを使用する場合（例： ヒスパノ-ローマ）両方の単語は独立した参照を保持します。つまり、変更されません。ここで、単語の末尾を変更する必要がある場合、最初の末尾は固定され、2番目の末尾は固定されます。例えば ヒスパノ-ローマs.
- 同じ名詞に対応する形容詞+修飾形または関係形容詞。ハイフンは、両方の形容詞の中央で使用されます。最初の形容詞はその形を不変に保ち、2番目の形容詞はそれらが伴う名詞の性別と数を採用します。例えば： クリティカルまたは-literariに.
ハイフンでつながれた複合語の例
| アカデミック-プロフェッショナル | フランコ-ドイツ語 | 費用対効果 |
| アラブ-イスラエル | ドイツ-ソビエト | 経済社会 |
| 芸術-文学 | ヒスパニック-アルゼンチン | 叙事詩-叙情的 |
| 芸術的-音楽的 | ヒスパノ-ローマ | 学校のワークショップ |
| 芸術的-政治的 | 歴史的管理 | 物理的-政治的 |
| Asturian-Leonese | 歴史的芸術的 | 物理化学的 |
| オーディオブック | 歴史的に重要 | フランス語-ブルガリア |
| 飛行機病院 | 英語-ドイツ語 | フランス語-ドイツ語 |
| ブービートラップ | イタリア語-フランス語 | ヴェデット女優 |
| 価格品質 | キロ時間 | ボーカルミュージシャン |
| Cantabrian-Asturian | 数学的論理学者 | 南北 |
| チリ-アルゼンチン | ポルトガル語-スペイン語 | ペレイラ-カノ |
| 中国人日本人 | マドリッド-マラガ | パワートゥルース |
| シネマシアター | マルクシスト-レニニスト | リアリティフィクション |
| 保守的-リベラル | 医療-外科 | 癒し-チベット |
| 論争-管理 | 形態学的-意味論的 | 社会民主党 |
- それはあなたを助けることができます：スクリプトを使用する
ハイフンのない複合語の例
| ボトルオープナー | 二段階 | スナック |
| レターオープナー | 染み抜き剤 | 暫定の |
| 簡単に開く | ナイトスタンド | フィギュアヘッド |
| 缶切り | 除雪車 | カルーセル |
| 空港 | カセット・プレーヤー | スリングショット |
| 同様に | 超高層ビル | つまずく |
| 承認 | 直線 | 揺れる |
| ようこそ | バッタ | 21 |
| 旋回 | スクリーンセーバー | テレビゲーム |
| 意気消沈した | ライフガード | おめでとう |
| 朝歌う | 安全な通過 | 写真 |
| ペンナイフ | デスクトップ | フォトモンタージュ |
| 4つのエンジン | 聴覚障害者のミュート | ひまわり |
| ベッドカバー | スーパーマーケット | 水上飛行機 |
| 17番目 | 織り | 不機嫌 |
| 民主主義 | スパイダーウェブ | 私は間違っていると思いました |
- その他の例：複合語
