コンテンツ
と同様に preterite スペイン語の完璧さである英語には、孤立しているようには見えないが、別の過去との関係で位置している過去に発生した行動を説明するための時間があります。後者を参照するために伝統的な単純な過去が使用され、前者を参照するために前者が使用されます 完璧な過去。過去の完璧(英語で、 過去完了) 補助と参加者で構成されています.
特定の単語は通常、文がこの動詞の緊張で構成されている可能性があることを示します。それらの1つは 'いつ'(これは'のとき 'を意味します)、別のは'前'(これは'前 'を意味します)。これらの一時的なコネクタは、別の既知のイベントの前に発生した何かを参照することにより、時系列で区別された過去を特定します。
スペイン語で直接類推した場合、 過去のパーフェクトは 'と同等ですあった + 分詞'、そして英語では'の形をとります持っていました + 分詞’. 補助動詞は ‘であることに注意してください持っていました'、'の過去持ってる'、 どういう意味ですか '持つため'。同様に、 '持ってる'Y'あなたは'(動詞にも関連付けられています'持つため')過去のパーフェクトと密接に関連して、現在のパーフェクトに使用されます。
過去のパーフェクトは、別の過去の前にその過去に言及された行動の特徴に応じて、2つの可能性を認めています。それに応じて、動詞は単純または連続になります。
したがって、のカテゴリ 過去の完璧なシンプル ために 過去の特定の時間に発生したアクション (翻訳済み、 'あった + 分詞')、および 過去の完璧な継続 ために かなり長い間続いた行動 (ここで、エンディング ‘ing「ゲルンドの、そして翻訳された、タイプの構造」持っていました + されている + ゲルンド’).
過去の完璧な文章の例(英語)
- マックスは何度かパリを訪れたことがあるので、パリを知っていました。
- 彼女がアラスカに引っ越す前に、彼はクマを見たことがありませんでした。
- バスが到着するずっと前に待っていましたか?
- あなたが私に電話したとき、私は買い物をしていませんでした。
- 彼らはロンドンに行く前に英語を勉強していました。
- 子供たちは宿題をしていなかったので、彼らは問題を抱えていました。
- ポールは転職するずっと前からエンジニアとして働いていましたか?
- 彼女は20年以上教師として働いていたと言った。
- コンピューターが死ぬ前に、私は自分の文書を保存していました。
- 彼らは田舎で家を売る前にそのアパートに住んでいました。
- 彼は試験のために勉強していなかったので、とても緊張していました。
- 私たちは最初の問題が発生するずっと前に旅行していませんでした。
- バッグを盗まれる前にクレジットカードを持っていきました。
- 蜘蛛の場合おびえていなかった 私、私は今朝その本を終えていただろう。
- ロニーとステファニーはパーティーの前に会っていませんでした。
- 医者が手術を命じたと決めたとき、彼女は治療を始めていました。
- 私が映画館に到着したとき、映画はすでに始まっていました。
- 私はそれを売らなければならない前にその家を9年間持っていました。
- 彼らはスタジアムに入る前に何時間も歩いていました
- 朝食べていたのでお腹が減りませんでした。
それはあなたに役立つことができます: 現在のパーフェクトの例
アンドレアは語学教師であり、彼女のInstagramアカウントでは、英語を話すことを学ぶことができるように、ビデオ通話によるプライベートレッスンを提供しています。